PIN-UP

J ai restauré et modifié une vieille aquarelle !

I restored and modified an old watercolor painting !

Après presque 15 ans dans son coin, l'illustration sera publiée dans le prochain Artbook "Les Filles de Soleil" (^_^)

ICE DRAGON

Je ne trouvais plus le doc sur mes disques durs, alors je l'ai scanné.
100% aquarelle, à l'époque je n'avais même pas d'ordinateur, et les téléphones portables n'étaient pas encore très répendus...
Commande de couverture pour les éditions Lebelial
(c'est le seul original que j ai emporté ici, aux US ^^)

I couldn't find the file on my hard drive, so I scanned it.
100% watercolor. At this time I didn't even have a computer and cell phones weren't very common.
Commissioned by the French publisher "Lebelial"



Ils m'avaient demandé cette illustration car à l'èpoque apparement j'étais catalogué "Fantasy"! Bizarre, aujoud'hui je suis catalogué "SF".............. . . . . .

9 years ago : My very old website...

Abandoned for years, lost in the big web, but still here

Je l'avais complétement oublié (mes dessins aussi ^_^)
rien n'a bougé, même mon âge dans ma bio...

C'était encore l'époque ou je n'utilisais pas la palette graphique, même pour les couleurs... Encre de Chine, huiles ou aquarelles. Des heures, des jours ou des semaines de travail! Aujourd'hui c'est plus rapide avec mon stylus (^_^)

Merci à Louis (Tessa/42), qui à l'époque a dû passer 1 heure pour me le monter! ;-)>

Il va falloir que je retrouve les originaux (là, les définitions sont horribles!)
Sûrement dans une caisse au fond d'une cave en France...



Link: abillustrations